Publicidade da tv.

  Comercial da Leo Madeira diz que "os colaboradores estão prontos pra lhe atender." ERRADO: o verbo atender no sentido de atender pessoas é transitivo direto. Não cabe o pronome lhe. O correto: atendê-los ou atender você ou atender os clientes.